Jdi na obsah Jdi na menu
 


Celé CZ Stmívání

26. 6. 2009

Možná se to někomu líbí, ale já jsem toho názoru, že je to naprostá katastrofa. Stmívání považuju za nádherný film, ale jen, když je v angličtině. Mám češtinu sice ráda, ano, ale za tohle ji proklínám. Proklínám ty lidi, kteří to nadabovali a zničili tím naprosto všechno.... Fakt jsem totálně zklamaná a chce se mi z toho brečet.

Alice piští jak strašidlo, Edward má hlas jako úchyl... Děsné!

Na této stránce majdete ke shlédnutí celý film... Názory a své pocity, prosím, piště do komentářů...

 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

Dobry

(Hana, 17. 3. 2018 12:40)

Ahoj

ggg

(gzfv, 13. 3. 2016 18:40)

Gcbj

VĚRA

(VĚRA, 20. 12. 2012 22:10)

NÁM SE TO LÍBÍ CHTĚLA BYCH VIDĚT TEBE ZDA BY JSI TO ZVLÁDLA TY.KRITIKU TO TY UMÍŠ TO JE FAKT CO JSI TO ZA ČLOVĚKA,JÁ OBDIVUJI VŠE CO SAMA NEUMÍM.

stmivani

(karolina prchlikova, 7. 12. 2012 20:04)

bylo to skvele a nekdy romanticke skvele

Hledám..

(Barborka201, 2. 12. 2011 12:27)

ahoj lidi. Nevíte někdo kde se dají stáhnout anglické titulky ke stmívání (celá sága). Díky za odpovědi a piště když tak na můj mail: Bellinka201@seznam.cz

cekam

(misa, 26. 10. 2011 13:33)

neviom

Máš naprostou pravdu!

(Světlík , 25. 8. 2011 16:12)

já si myslím že máš naprostou pravdu v češtině je to hrůza a děs, nejlepsi prosto Angličtina :)

dobrý

(Andy, 22. 8. 2011 12:08)

Já jsem první dva díly viděla v angličtině a musím říct, že se mi to v češtině nadabované libí, hlavně musím říct, že mě baví Bellin hlas... Můj názor....

V poho :-)

(Kajuš, 6. 7. 2011 19:02)

No já sem to vyděla jako první v češtině. A když jsem si přečetla tohle tak sem se teda koukla na originál a ten edwardův hlas se mi fakt líbil ale ten Belly se mi líbí víc česky teda. A ten dabér který dabuje Edwarda tak si myslím že je to náš nejlepší dabér který když se zaposloucháte dabuje v každém druhém filmu. A navíc-hlas edwarda má být něžný atd.(a to úchylové mají nebo ne:-)) A Alice je něžná a má mít i něžný hlas a to taky v češtině má...takže když to shrnu..tak česky to není zase tak špatné..:-)

nadabování

(mici, 27. 9. 2010 20:09)

Myslím, že je to dobře nadabovaný. Znám hroznější např. Piráti 1 na nově poprvé. To byl děs. Stmívání, Nový měsíc je perfektní.

jojo

(Veru, 29. 5. 2010 21:54)

naprosto souhlasim.... kdyz jsem si to poprve pustila v cestine,tak jsem se fakt nad tema hlasama zaposlouchala a vubec nesedi k postavam... od te doby se divam na oba dva dily v anglictine s titulkama...je to proste lepsi,i kdyby ty hlasy byly skvele nadabovany...anglictina je original!!!:) mejte se

Špatné nadabování

(Kača, 9. 4. 2010 14:42)

S tím nadabováním máš naprostou pravdu...všichni ostatní jsou docela fajn,až na Jessicu -ta tam mluví prostě úplně jako vygumovaná,Jacob-ten hlas se k němu vůbec nehodí,mnohem hezčí ho má v angličtině,EDWARD - Edwarda naprosto miluji,ale mnohem nádhernější a tajemnější hlas má taky ten anglický Edward Robert Pattinson....a ještě komentík k komentáři PRO BELLU A EDWARDA...Lucko,Stmívání už v kině dávno dááávno bylo...a Nový měsíc taky...a teď v kině bude dokonce už ZATMění...takže nechod do kina na Stmívání,protože to už tam dávno dávínko není...je to na dvd,na internetu,prostě všude....jen ne v kině ☺

Pro Bellu a Edwarda

(Lucie Tomešová, 11. 3. 2010 17:01)

Ahojky ja sem lucka moc rada bych vas videla doopravdy na vlastni oci. A chtela bych se do zvedet kdy bude stmivani v kinech.Moc rada bych vas oba poznala a doufam ze nekdy vas uvidim.

By Magda

( Magda, 11. 3. 2010 10:19)

Mě se ten Český Dabing líbí.....tak jako filmek STMÍVÁNÍ a ty ostatní.......vydržela bych se na to dívat afkt celé hodiny.........ale fakt nechápu jak to někomu může vadit....jako mlžete si to taky nadabovat sami to pak bude sranda...!!'

jeste k dabingu

(ambra, 5. 2. 2010 18:57)

Dobry cesky dabing mi fakt nevadi, v tomhle nejsem snob, ale mam maly deti,ty koukaji na Minimax, a herec, co mluvi Edwarda, mluvi vetsinu tech kreslenych postavicek na tomto detskem kanale. Jeho jmeno nepisu, nechci ho urazit, ty postavicky mluvi skvele, ale Edward??? To je fakt prusvih:-((

To Ann a niki

(Lucka, 23. 1. 2010 15:02)

Ann: Můžeš se podívat na mých druhých, aktuálních stránkách www.stmivani.svetu.cz, v rubrice Twilight - film najdeš odkaz :-)
niki: Protože megavideo omezuje, že se bez přetržení můžeš na film dívat maximálně asi 60 minut, potom musíš nějakou dobu (asi 50 minut) počkat a zase to půjde. Jestli máš ale jiný problém, zkus najet na mé druhé stránky (uvedeno v části pro Ann), je tam jiný odkaz a je to tam i česky i anglicky :-)

proč mi to nejde

(niky, 22. 1. 2010 16:20)

ahojky nevíte nekdo proc mi to nejde spustit uz sem se jednou na to koukala ale nedokoukala jsem to a ted mi to nejde sputit..proraťte mi nekdo..díky moc

Anglicky

(Ann, 21. 1. 2010 21:32)

Ahoj, nevíte kde bych se mohla podívat na Stmívání Anglicky a s Českými titulky? Předem dík za odpověď :o)

aj je lepší:)

(NArmorka, 27. 12. 2009 22:45)

mnoo podle mě je většina filmů v originálním jazyce lepší a stmívání není vyjímkou...obzvláště scána v autě...v čašině je to o ničem v angličtině jde poznat edwardův vztek a tak samo i jeho "upíří předvádění" v lese...v češtině jen zvedne hlas nic ím v originále z něj jde i trochu strach:) takže já jsem jednoznačně pro originální verzi v angličtině:)

Nesouhlas

(PetraTwilight, 1. 11. 2009 19:41)

Ses ńa uplnym omylu bud vubec stastna ze ho natocily ty k***o bl*a ja ten filmm míluju klidne bych se na nej divala kazdej den celj den je to super film...ja ho proste zboznuju a musim ho mit na DVD:D